Apollo 11 is at about 183,000 nautical miles from earth and its velocity is about 3042 feet per second. There were some communication problems and the air-to-ground signal has been turned off for a while.The crew has recently reestablished the Passive Thermal Control rotation rate of 3 revolutions per hour and completed all the steps on checklists F9-7.
After some checks, both the crew and Huston confirmed a good PTC value. This was the good night for mission’s day 3.
Capsule Communicator: Apollo 11, Houston. Would you please select OMNI Bravo? Over.
Michael Collins: Roger. Bravo.
Michael Collins: Houston, Apollo 11. How do you read on Bravo?
Capsule Communicator: Roger. Reading you five-by.
Michael Collins: Same here.
Capsule Communicator: Apollo 11, Houston. Looks like we’ve got a good PTC going. It’s good night from the White Team. Over.
Michael Collins: Okay. See you tomorrow. Thank you for everything.
From the voice transcription, I see that there will be about another half hour of conversation before the actual rest period.
And this is my last note for today, too. 4:23 am in my local timezone ;)
I have understood that the mission control can “cut” some air-to-ground dialogues and broadcast them later, after a short comment. I’m not sure now, too tired, but I think this explains the differences I were noticing today between the nasa tv stream and that from wechoosethemoon.org.
Will check that tomorrow.